This book reconstructs The Island, an exhibition held by Chihiro Honda at The White in 2023, through a series of fragmentary photographic images. Rather than serving as a documentation, it aims to open up other possibilities for the exhibition.
A separate booklet includes a text by Takuma Sato (CAGE GALLERY), titled Circling and Crossing the Bridge, translated by Joyce Lam.
Size: W125mm × H180mm × D24mm
Pages: 272 pages (main book) + 8-page text booklet + words card
Photography: Chihiro Honda
Text: Takuma Sato
Translation: Joyce Lam
Printing: Morimoto Print Co., Ltd.
Edit & Design: khôra ba (Toru Kase + Chihiro Honda)
Published by khôra ba, April 2025 (Japan)
ホンダチヒロ『あの島、部分』
本書は、2023年にThe Whiteで開催されたホンダチヒロの展覧会『あの島』を、断片的な写真イメージによって再構成することを試みたものです。記録集ではなく、展覧会の別の可能性を立ち上げることを目的に制作されました。
別冊には、CAGE GALLERYを主宰する佐藤拓真によるテキスト「まわりながら橋をわたる」（翻訳：ジョイス・ラム）を収録。
判型：W125mm × H180mm × D24mm
ページ数：272ページ（本体）＋8ページ（別冊テキスト）＋ワードカード付き
写真：ホンダチヒロ
テキスト：佐藤拓真
翻訳：ジョイス・ラム
印刷：森本印刷株式会社
編集・デザイン：khôra ba（加瀬透＋ホンダチヒロ）
発行：khôra ba（2025年4月）